Eigentlich ganz einfach: Um Rabatte zu gewähren gibt es bei Magento zwei Ansätze: Rabatte, die für Produkte im Shop gelten und Rabatte, die nur für den Warenkorb gelten. Die jeweiligen Konditionen hierzu werden im Backend im Register Verkaufsförderung (Promotions) durch zwei Preisregeln festgelegt: Katalog Preisregeln und Warenkorb Preisregeln.
Für alle, denen die Unterscheidung der beiden Preisregeln immer noch schwerfällt, im Folgenden eine kleine Gegenüberstellung …

Die Magento-Preisregeln im Vergleich:
Name:	Katalog Preisregeln (Catalog Price Rules)	Warenkorb Preisregeln (Shopping Cart Price Rules)
Pfad:	Adminbereich -> Verkaufsförderung (Promotions)
Gemeinsamkeit:	Beide Preisregeln können geltend gemacht werden für bestimmte – Zeiträume – Kundengruppen – Stores (Multistore System)
Einsatz:	Um Produkte, die bestimmte Regeln erfüllen, schon direkt im Shop günstiger anzubieten, verwendet man Katalog Preisregeln.	Damit günstigeren Konditionen erst dann auf den Einkauf gewährt werden, wenn im Warenkorb bestimmte Faktoren gegeben sind, setzt man Katalog Preisregeln ein.
Beispiel:	Produkte eines Herstellers, einer bestimmten Farbe, Größe oder ab einem bestimmten Preis kosten weniger.	Kaufen Sie 3-zahlen Sie 2, Mengenrabatt, Promotionscode, Gutschein …